Les jeux Kunio Kun et Dragon Ball sont parmi les plus emblématiques des titres NES, mais tous n'avaient pas de traduction officielle en anglais. Cela va changer lorsque le pack Retro Brawler arrivera le 20 février 2020.
Les jeux Double Dragon ont été localisés pour le public occidental et beaucoup d'entre nous ont joué aux aventures de Billy et Jimmy Lee tout en comprenant ce qui se passe, sans avoir à deviner ce que signifiaient ces mots en japonais.
Ce n'était pas le cas de certains jeux Kunio Kun où les traductions étaient difficiles à trouver, comme Nekketsu Fighting Legend. Vous vous grattez probablement la tête en ce moment, en essayant de déterminer de quels jeux il s’agit. C'est celui avec 2v2 et gratuit pour tous les modes de jeu, mais il était toujours en japonais et la traduction en anglais était bancale, donc vous ne connaissiez probablement pas le vrai nom et vous l'appeliez simplement "Riki Kunio".
Arc System Works le rééditera avec 17 autres jeux dans un pack appelé Double Dragon & Kunio-Kun Retro Brawler Bundle. C'est une bouchée mais on va laisser passer car il contient tellement de classiques.
Le contenu complet du pack est :
- Double-Dragon
- Double Dragon II : La Vengeance
- Double Dragon III : Les Pierres Sacrées
- Renégat
- Rançon de River City
- Crash 'n' the Boys Street Défi
- Super balle d'esquive
- Histoire du centre-ville de Nekketsu
- Journée de mars super géniale sur le terrain au centre-ville de Nekketsu !
- Downtown Special Drame de la période historique de Kunio-Kun !
- Allez-y ! Nekketsu Hockey Club Glisser et glisser la folie
- Ligue de football Nekketsu de Kunio-Kun
- Légende du combat Nekketsu
- Club de ballon chasseur du lycée Nekketsu
- Club de ballon chasseur du lycée Nekketsu - Histoire de football
- Nekketsu Street Basketball Héros dunk tous azimuts
- Nekketsu Renégat Kunio-Kun
- Surprendre! Nekketsu Nouveaux records ! La médaille d'or lointaine
Seuls sept de ces jeux ont été officiellement traduits en anglais auparavant, donc même si vous êtes un fan de Kunio Kun, vous jouez peut-être à certains de ces titres pour la première fois. Cependant, cela ne sera possible que si vous possédez une PS4 ou une Switch puisqu’il n’y a actuellement aucune date de sortie pour Xbox One ou PC.
